冬狩行四韵连句应诏诗

庾信 · 南北朝

三川羽檄驰,六郡良家选。 观兵细柳城,校猎长杨苑。 惊雉逐鹰飞,腾猿看箭转。 鸣笳河曲还,犹忆南皮返。

白话文译文

三川之地告急文书飞驰, 六郡的良家子弟应选从军。在细柳城检阅兵马, 到长杨苑演练狩猎。受惊的雉鸟追着猎鹰飞窜, 腾跃的猿猴望着箭矢转向。胡笳声里从河曲回营, 还让人想起当年南皮狩猎归来时。