五台明智院

释希坦 ·

时过九月秋,来作上方游。 林瘦霜凋叶,钟鸣风满楼。 五台新月上,一洞暮云收。 夺利争名者,宁知此地幽。

白话文译文

时节已过九月的深秋,我来到这高山胜地遨游。林木清癯,寒霜凋零了枝叶;钟声鸣响,山风满拂着殿楼。五台山上,一弯新月正初升;幽邃洞前,傍晚云霞已尽收。世间那些争名夺利的人们啊,怎会知晓此处的静远清幽。