王梦楼斋中夜话 其二

贾虞龙 ·

黄叶愁风雨,青山感岁华。 年来贫到骨,久住即成家。 奇数真三黜,吟情尚八叉。 多君车笠意,深夜笑言哗。

白话文译文

黄叶在风雨中瑟瑟飘落,令人满怀愁绪;青山依旧,却让人感叹岁月流逝。这些年贫困到了极点,久居异乡,也就把这里当成了自己的家。命运坎坷,真如古代贤士一样屡遭贬斥,但吟诗作赋的兴致依然不减,像温庭筠那样才思敏捷。感谢你不因贫贱而改变的情谊,深夜里我们还在谈笑喧哗。