病愈偶书

陆游 ·

枯蓬万里寄飘风,晚落江头号放翁。 冉冉流年秋镜里,悠悠残梦晓笳中。 扫除药裹病良已,弃置酒杯愁自空。 闲处固应容老子,卧看年少起新丰。

白话文译文

枯萎的蓬草随风万里飘转,晚年栖息江边自称放翁。时光缓缓映在秋日镜中,残梦悠悠消散在拂晓笳声里。收拾起药包病已痊愈,放下酒杯愁绪自然成空。清闲处本该容我这老翁,卧看年轻人筑起新丰。