冯元用九日约白云寺登高以追昔年都城望津之会偶以事不往蒙示长篇次韵

陈渊 ·

与君都城别,星霜屡变易。 每怀望津游,怅然如有失。 此生羁旅中,岁序惊心魄。 还家几何时,自愧不煖席。 建溪古渡头,短棹凌虚碧。 掀篷忽见君,恍若梦中得。 相携定舍馆,石径走迂直。 危亭至如归,坐午及昏黑。 黄花笑东篱,未许蓬蒿没。 咫尺白云楼,坐阻造毫逸。 人生正似兹,有志谁能必。 当时连鳌手,至今犹挟策。 高才真楚璞,末技同齐瑟。 无心效骞腾,自分投闲僻。 望津傥同登,意气那复昔。

白话文译文

与你都城一别后,四季轮回几度秋。常忆津口同游日,怅惘总似遗珍物。此生飘泊如旅雁,年光催心惊魂魄。归家能得几时闲?座席未暖愧自羞。建溪古渡烟波处,短桨划开澄碧天。忽掀篷帘见君影,恍惚犹在梦里边。携手寻得安顿所,石径曲折共徜徉。危亭如归心神定,从午坐至暮色连。东篱黄花犹含笑,岂容荒草掩清颜。白云楼阁虽咫尺,却阻挥毫抒逸篇。人生大抵皆如此,壮志谁可必成全? 当年欲共攀云手,至今犹携旧书卷。高才实为荆山玉,小技羞同齐瑟弦。无意效鹏冲霄汉,甘向清闲寄林泉。若得再赴津亭约,豪情应似旧时燃。