空囊

郭祥正 ·

床有牛衣卧,厨供石髓餐。 此身知是幻,卒岁不为难。 冰合潜蛟冷,云深病鹤寒。 青钱无得选,空挂一囊看。

白话文译文

床上铺着简陋的牛衣躺卧,厨房里只有粗淡的石髓当餐。我深知这身躯本是虚幻,度过一年也不觉得艰难。冰封中潜藏的蛟龙冷彻,云雾里生病的鹤鸟寒颤。没有一枚青钱可供选用,空空挂着一个囊袋徒然观看。