山中除夕与诸子同赋

成鹫 ·

日暮方思早入林,残除镫火住山心。 寒斋有客先春到,孤榻留僧彻夜吟。 老向邻鸡啼处过,坐从檐雨听时深。 蹉跎一夕成今古,宇宙茫茫涕自涔。

白话文译文

日暮时分才想起早该归隐山林,除夕夜微弱的烛火映照着山居之心。寒窗内已有客人比春天先到,孤榻上留宿僧人彻夜吟诵诗篇。年迈的我伴着邻家鸡鸣声度过长夜,静坐时倾听檐下雨声越来越深沉。这一夜蹉跎竟成了古今之隔,面对茫茫宇宙,不禁涕泪纵横。