凉雨
默坐看凉雨，山林有正声。
冥濛元广大，点滴半虚明。
云叶才群起，风枝又一倾。
信知尘易遣，徒乱雅难平。
陂池浮月影，桥闸泻风声。
远雨收还施，行云翳忽明。
襟期看我醉，谭笑待君倾。
凉夜玉溪曲，行歌咏太平。
白话文译文
静坐着看那冰凉的雨，山林里传来天然的清音。迷蒙雨雾原本无边无际，滴滴雨点又透着几分空明。云团如叶才成群涌起，风中树枝又一度斜倾。始知俗尘易被洗涤，徒然惊扰了雅韵难平。池塘泛着月影涟漪，桥闸流淌着风声淅沥。远处的雨忽收忽续，飘行的云忽暗忽明。敞开胸怀看我醉意陶然，谈笑间等你倾杯共饮。在这凉夜的玉溪河畔，踏歌而行咏赞天下太平。