田园四时 秋

华镇 ·

万顷秋来云叶黄,瓜田起尽筑新场。 茅檐昨夜微霜下,天高气爽风日强。 明星未上腰镰去,归路不辞乘月光。 陇头薄暮片云起,明日晴阴未可量。 阶头露草珠盈缕,门前促织分明语。 日午帘帷气已清,香肌暗喜消残暑。 蚊蚋无声灯火冷,已将纨扇归巾褚。 更长便合促鸣机,月白何妨弄砧杵。

白话文译文

秋日原野上万顷云叶泛黄,瓜田收毕后筑起新打谷场。茅檐昨夜落了浅浅轻霜,天高气爽风清日光明朗。晨星未隐已佩镰刀出门,归来不辞乘着月色清光。田埂边暮色里片云忽起,明日阴晴如何尚难估量。石阶前带露草如串珠玉,门前蟋蟀鸣声清脆悠长。正午帘帷间暑气已消散,肌体暗喜残暑渐渐退场。蚊蚋息声灯火透着凉意,已将绢扇收进衣箱行囊。夜长正好催促织机鸣响,月明何妨伴着砧杵声响。