诏狱闻蝉

潘希曾 ·

积雨圜扉昼不明,忽惊蝉响闹新晴。 无求似汝已难及,多事为谁鸣不平。 风露一枝何处好,乾坤馀暑几时清。 故园心事秋来剧,空愧浮名累此生。

白话文译文

连绵阴雨使牢狱白天也昏暗不明,忽然被蝉声惊醒——原来天已放晴。像你这样无所求的快乐我已难企及,究竟是为谁不平而这般多事地鸣叫?有哪一枝风露中的树梢值得你栖息?天地间残余的暑热何时才能散尽?入秋后故乡的心事愈发浓烈,徒然惭愧虚浮的声名拖累了我此生。