和自脩大尹写怀韵

郑岳 ·

竹簟绳床睡起慵,凭栏无语对高峰。 田塍路曲清溪绕,村巷门深细草封。 东郭吹竽名久滥,南柯落枕梦空浓。 馀生筋力犹粗健,敢望还丹冰雪容。

白话文译文

从竹席和绳床上睡醒后慵懒无力,靠着栏杆默默无语地望向远方的山峰。田埂小路弯弯曲曲,清澈的溪水环绕其间;村巷深处,大门被细密的青草遮掩。东郭先生吹竽的名声早已泛滥,南柯一梦醒来,空留浓厚的虚幻。余生中筋骨还算粗壮健朗,又怎敢奢望服食仙丹,换得如冰雪般的容颜。