应制次韵石城秦淮二首 其一
石头城,与云平。
朝见紫霞结,暮见明月生。
城边年年春信早,御沟涨暖垂杨青。
驻马坡前花雨歇,江北浮舟渡桃叶。
中营兵算朗如月,鍊石尤能补天缺。
气运推移夜还昼,六代繁华应复旧。
白话文译文
石头城巍峨高耸,与云层齐平。清晨可见紫色霞光凝结,傍晚能见明月升起。城边每年春天来得格外早,御沟里的水涨起来,垂柳泛着青绿。驻马坡前,花瓣如雨般飘落停歇,江北的小船载着人渡过桃叶渡。军营中的谋算清晰如明月,炼就的五色石还能修补天空的缺口。时运流转,黑夜终将转为白昼,六朝的繁华也应当重现旧日景象。