丁酉元旦 其一

林弼 ·

海气苍茫曙色低,扶桑枝上听天鸡。 光摇旗旐龙蛇动,班簇衣冠鹓鹭齐。 重译来庭通桂海,中兴有颂勒浯溪。 老翁喜见丰年兆,自典春衣酒满携。

白话文译文

海面上雾气苍茫,晨曦低垂暗淡,扶桑树的枝头传来天鸡的啼鸣。晨光摇曳,旗帜上的龙蛇图案仿佛在舞动;朝堂上官员衣冠整齐,像鹓鹭一样排列有序。远邦使节辗转来朝,与南方桂海相通;中兴的颂歌已刻在浯溪的石碑上。老翁欣喜地看到丰年的预兆,自己典当春衣,换来美酒满满携带着。