后和陶诗(二十首) 其十八 己酉九日
客游五千里,乃得物外交。
朔土天早寒,九月草树雕。
衍公林下秀,要我共登高。
秋风净游氛,流目空云霄。
稍觉怀抱宽,遂忘登陟劳。
古人不可见,俯仰心为焦。
缅怀庐山远,神契栗里陶。
斯人去已远,千年犹一朝。
白话文译文
客居他乡,远行五千里,才得以超脱尘世,结交方外之友。北方的土地天气早寒,九月里草木已经凋零。衍公是林下的俊秀之士,邀我一同登高望远。秋风扫净了游动的雾气,放眼望去,只见空旷的云霄。渐渐觉得胸怀开阔,于是忘记了登山的辛劳。古人已不可见,俯仰之间心中焦灼。追思遥远的庐山,精神与栗里的陶渊明相契。这位先人已远去,千年时光仿佛只是一个早晨。