戏遣老怀五首 其四

陆游 ·

旧袭家风号散人,晚承恩诏赐闲身。 放狂泥酒都忘老,厚价收书不似贫。 霜晓方惊群木脱,春晴又喜一花新。 先生偶出人难遇,陌上争先看角巾。

白话文译文

我一向散漫自在继承着家族门风,年迈时蒙皇恩赐予了闲散之身。纵情饮酒几乎忘却岁月流逝,重金收藏书籍看似手头宽裕。寒霜清晨正惊叹万木凋零,春日晴好又欣喜新花初绽。先生偶然出门人们很难遇到,巷陌间争相来看这方巾老者。