送平陆知县尹象先
之子被尉荐，走马赴关西。
西人待贤相，抚育庶有宜。
羌膻污右鄙，秦陇含创痍。
健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。
四年结不解，粮饷先自疲。
兵分势已弱，贼入纵横驰。
营阵讫不立，安得张吾师。
比来守禦计，尚复纷相訾。
子今位苦下，何由能奋奇。
悉力字羸瘼，姑守簿书期。
白话文译文
这位君子蒙受举荐， 策马驰赴西北边关。西陲百姓期盼贤臣， 抚育教化亟待周全。羌人膻腥沾染西鄙， 秦陇大地犹带伤痕。悍将贪功拥兵聚守， 营寨如鳞错乱纷陈。四年僵局未能化解， 粮草补给已见艰难。兵力分散声势渐微， 贼寇纵横肆意往还。连像样营阵都未立， 如何振奋我军威严？ 近来防守种种计策， 尚自争执互相非难。你今职位偏居下僚， 怎能施展出众才干？ 尽心抚慰贫病百姓， 暂守文书日常职守。