方叔每岁一相访送行

姜特立 ·

耐久交情岁月深,今朝何事返家林。 北鸿西燕一年别,流水高山千古心。 何日从公歌旧曲,无人伴我赋清吟。 若为云气从东野,应绕刘岩紫翠岑。

白话文译文

我们的情谊经久愈深,今日为何突然返回故乡园林? 北去的鸿雁西飞的燕,一年一度别离;流水高山的知音之情,亘古长存。何时能再与您共唱旧日曲调?再无人伴我吟咏清雅诗章。倘若我化作东去的云气,定会萦绕你居住的紫翠峰峦。