秋夜泊舟亭山下

陆游 ·

逢水逢山到处留,可怜身世寄孤舟。 一汀蘋露渔村晚,十里荷花野店秋。 羽檄未闻传塞外,金椎先报击衙头。 煌煌太白高千丈,那得功名取次休。

白话文译文

每遇到山水佳处总要驻足停留, 可叹此生总是寄托于一叶孤舟。汀洲蘋草凝露时渔村已近黄昏, 十里荷花摇曳处野店正逢清秋。边境告急文书尚未传到塞外, 官府衙门却已先闻惩治的槌声。煌煌太白星高悬于千丈夜空, 怎敢就此轻易断绝了功名之念!