题武夷

阮自华 ·

初闻鸡犬异人间,渐入青霞细可怜。 蹊上红泉无径路,山中香雨有神仙。 每逢水尽奇峰出,若为天回曲道前。 一鉴澄潭思千古,谁当先扫石炉烟。

白话文译文

起初听闻鸡鸣狗吠,便觉已非人间俗世;渐渐走入青霞缭绕的山间,那景色细腻而令人怜爱。溪涧上流淌着红色的泉水,却不见有路径可寻;山中飘洒着芬芳的雨水,仿佛有神仙居住其中。每当走到水流尽头,便见奇峰突兀涌现;好似天路回旋,弯弯曲曲的小道就在前方。一汪清澈的深潭,令人怀想千古往事;谁人应当先来扫去石炉上的烟尘呢?