同区白斋梁毅所江虚谷伦右溪何古林宴饮席中限杜韵三首
潇潇骈荫午生寒，壶矢棋枰兴未残。
为爱林塘携杖去，每怜风雨倚楼看。
而今亲旧逢人少，自古勋名盖世难。
惟有故园堪共乐，竹床青簟梦相安。
濛濛竹径压云寒，黯黯微花带雨残。
溽暑尽随闲里散，好山宜共静中看。
青灯短榻情何限，白雪阳春和独难。
须信市城饶福地，莫将鸡犬羡刘安。
绿荫青子叹盟寒，语到忘情漏欲残。
孤镜任教双发改，一尊重作廿年看。
朱门滚滚论交早，白首纷纷阅世难。
却怪尘机犹未息，顿将心境向谁安。
白话文译文
潇潇的树荫在午时带来凉意，投壶和棋盘的兴致还未消散。因为喜爱林间池塘，我拄着杖去游赏，常常在风雨中倚靠楼栏凝望。如今亲朋旧友越来越少，自古以来功名盖世都很难。只有故乡的园子能共同欢乐，竹床青席上梦境安然。蒙蒙的竹径被云气压得幽暗，暗淡的小花带着雨痕显得残败。闷热潮湿都随着闲暇散去，好山应在静谧中观赏。青灯短榻情意无限，而高雅的《白雪》《阳春》曲调难以应和。要相信市城中确有福地，不必羡慕刘安家的鸡犬升天。绿荫下青涩的果实感叹春寒易逝，说到忘情时漏壶将尽。孤镜任凭双鬓变白，一杯酒重新当作二十年后的对饮。朱门中早早地忙着结交权贵，白发时纷纷感叹世事艰难。却怪尘世机心还未平息，顿时把心境向何处安放。