诉衷情令 其二

晏几道 ·

净揩妆脸浅匀眉。 衫子素梅儿。 苦无心绪梳洗,闲淡也相宜。 云态度,柳腰肢。 入相思。 夜来月底,今日尊前,未当佳期。

白话文译文

洗净脸颊淡淡描画眉弯,穿着一身素雅的梅花衣衫。心中愁苦懒得梳妆打扮,就这样清闲淡雅也相宜。身姿如云般柔软,腰肢似柳条纤柔。却陷入深深相思中。昨夜月光下痴痴等待,今天酒宴前默默期盼,终究没等到相聚的美好时光。