题李将军四时行乐图 其二 夏坐松林

丘浚 ·

松风流响团凉影,翠薄翻空火云令。 一军无事枕戈眠,万马不嘶清昼永。 将军燕坐凝清香,静对珠钤万虑忘。 不用更挥诸葛羽,溶溶心月自生凉。

白话文译文

松林间,风声如流水般回响,树影清凉团聚;翠绿的松枝翻动空中,仿佛要驱散炎夏的火云。全军无事可做,枕着兵器安然入眠,万马寂静,显得白昼格外悠长。将军安闲地坐着,凝聚着清雅的香气,静静面对兵符,忘却万千忧虑。无需再挥动诸葛亮的羽扇,他内心如月光般澄明,自然生出清凉。