怀来李时勉 · 明独立怀来羽树间，淩秋一望意偏閒。 平原旷衍迷千里，古戍逶迤抱两山。 近郭云连青嶂路，傍河人住绿杨湾。 如今扈跸勤征伐，奏凯还从此处还。 ♥ 0白话文译文独自伫立在怀来古城的羽树之间，迎着秋日放眼远望，心绪反倒格外闲适。平原广阔无垠，迷蒙中延伸千里，古老的戍堡蜿蜒曲折，环抱着两座山峦。近处城郭云雾与青翠山路的峰峦相连，河边人家的村落掩映在绿杨环绕的河湾。如今我随从皇帝车驾辛勤征伐，待奏凯歌时，还将从此地凯旋而归。