寄题山居
山居为山何所如，非灊非皖非匡庐。
问云非山何所居，屋中主人山中徒。
当檐屹立几丈馀，亦有竹树相盘纡。
朝听鹤吟暮猿呼，那知门外临通衢。
或闻此语谓我诬，答以君意诚守株。
人间有国名华胥，其往初不因舟车。
神游倏忽已即涂，晨鸡唤觉犹蘧蘧。
山名无乃类此欤，胸中有山无地无。
朱门蓬户何别区，参前见处成工夫。
白话文译文
这山居究竟像哪座山？不是灊山不是皖山也非匡庐。若问并非名山为何在此居住？屋主本就是山中隐逸之徒。屋檐前屹立着数丈高的山石，更有竹林树木曲折萦绕相扶。清晨听白鹤长吟傍晚闻猿猴啼呼，哪管门外竟是通往繁华的街途。有人听了这话说我言语虚浮，我答：您的见解未免刻板如守株。人间有个国度名叫华胥，去往那里本不需车船代步。心神遨游转瞬已踏上旅途，晨鸡唤醒时梦影依然恍惚。所谓山居之名岂非与此相似？胸中有青山便无处不是坦途。朱门大户与茅草小屋有何异处？当山影历历眼前方见真功夫。