同苏阮二公晚春游西溪
力破愁城觅醉乡，苏凫阮屐共行藏。
解吟疏影思和靖，忍见夭红似洛阳。
禅客缓催梅子熟，骚人正咏牡丹芳。
酬花但促传杯手，冰炭君休置我肠。
唤客班荆杂乱言，雀罗成日罢张门。
自缘贫病无过辙，可是疏慵不出村。
阮子何人对青白，韦郎几日寄寒温。
北枝留得瑶香在，更约文尊此地论。
白话文译文
奋力冲破愁城寻找醉乡，与苏阮二位踏着木屐徜徉。吟咏着“疏影横斜”想起林和靖，怎忍看这艳红牡丹似洛阳。僧人悠然催问梅子何时熟，诗人正歌咏牡丹吐露芬芳。酬谢春光只愿频频举杯畅饮，且将冰炭般的烦忧抛却肠。呼唤友人在杂草间随意而坐，门庭冷落终日无须张罗应酬。只因贫病不曾驱车访友，或许疏懒才未离开村口。阮籍可曾遇人分辩青白眼？韦郎几时寄来过问候寒温？ 北枝梅花还留着清幽香气，且约他日再携美酒此地畅论。