再次韵寄子由

黄庭坚 ·

想见苏耽携手仙,青山桑柘冒寒烟。 骐驎堕地思千里,虎豹憎人上九天。 风雨极知鸡自晓,雪霜宁与菌争年。 何时确论倾樽酒,医得儒生自圣颠。

白话文译文

料想唯有苏耽那样的仙人可与你携手登临, 故乡的青山桑树在寒烟中摇曳生姿。神骏落地便怀千里之志, 虎豹守关憎恶凡人直上九天。深知风雨如晦时自有雄鸡报晓, 雪霜严寒岂与朝菌争夺年寿? 何时我们能畅饮美酒纵论真知, 治愈这读书人天生的固执与狂狷?