水龙吟 其十一
先生避谤山栖，戒门不纳高轩客。
谁欤来者，吟诗张碧，诙谐侯白。
礼数由他，谢郎著帽，王郎穿屐。
且问花随柳，举杯邀月，那须预、人家国。
香案旁边供职。
鸟飞空、何曾留迹。
臞翁铁汉，两贤安在，百夫之特。
但愿王师，早俘颉利，早禽长狄。
便太平无事，卖薪沽酒，骑牛腰笛。
白话文译文
为避谗言隐居山林，吩咐柴门不接高贵宾。来访者何人？是吟诗似张碧般雅致，谈笑如侯白般风趣。任他礼节疏放，像谢郎随性戴帽，王郎洒脱穿屐。且赏花柳相依，举杯邀明月共醉，何必牵挂他人事、家国计。只在香案旁领份闲职，犹如飞鸟掠长空，踪迹无存。那清癯老翁与铁骨贤士，今在何处？原是百夫难比的英才。唯愿朝廷王师，早擒突厥颉利，速收远疆长狄。待天下太平无事时，便卖柴换酒，骑牛背吹笛，自得悠然。