赵邈龊虎图行

王恽 ·

巅崖老树缠冰雪,石觜枒杈横积铁。 北平山深林樾黑,下虽有径人迹灭。 眈眈老虎底许来,抱石踞坐何雄哉!目光夹镜尾束胯,百兽却走潜风埃。 赵侯欲尽神妙功,都著威棱阿堵中。 想当䃲礴噀墨时,众史缩手甘凡庸。 至今元气老不死,神物所在缠阴风。 前年驱马下靖边,崖东突起草底眠。 腰间恨无铁丝箭,寝皮食肉空长叹。 今朝过喜一嚼快,熟视须顶为摩编。 货驯蹠服暴戾息,弭耳道义思拳拳。 主人爱玩中有谓,遇事炳变通经权。 我闻汉家大猎阹冰天,豸冠思赋长杨篇。 四方猛士今云合,早晚龙旂到渭畋。

白话文译文

陡峭山崖枯树裹冰雪,石峰如铁叉刺向天。 北平深山密林暗如夜,谷底小路行人早断绝。 猛虎从何处悄然来?抱石踞坐威风震山岳! 双目如镜尾如铁扫,百兽逃散尽藏风声咽。 赵侯画技通鬼神,凛凛威势聚睛睫。 当年挥毫泼墨时,画师敛手愧才拙。 虎魂不灭气犹存,阴风环绕神物穴。 前年策马靖边行,深草突见猛虎歇。 恨无铁箭射猛兽,空对虎皮叹残缺。 今观画图畅心怀,抚须细看惊雄桀。 驯虎喻理制暴戾,垂耳听道心恭虔。 主人赏画藏深意,遇事明变知权略。 遥想汉帝冰原猎,谏官欲效扬雄篇。 四海猛士今齐聚,旌旗将猎渭水边。