闻捣衣

赵孟頫 ·

露下碧梧秋满天,砧声不断思绵绵。 北来风俗犹存古,南度衣冠不及前。 苜蓿总肥宛腰袅,琵琶曾泣汉婵娟。 人间俯仰成今古,何待他年始惘然。

白话文译文

露珠滴在碧绿的梧桐叶上,秋意弥漫整个天宇, 捣衣声阵阵传来,牵动着绵长不绝的愁思。北方传来的习俗依然保存着古风, 南渡后的衣冠礼乐却已不及往昔。苜蓿草依旧喂肥了西域的骏马, 琵琶曲曾为汉家宫娥泣诉过衷肠。人间一俯一仰间便成古今变迁, 何必等到多年后才独自怅惘哀伤。