秦驻山杀虎歌
秦驻山头祖龙庙,月黑天寒闻虎啸。
将军手挽乌角弓,平明入山寻虎踪。
丛篁秀木郁重重,阴壑惨淡来悲风。
山灵白昼驱虎出,壮士跳踉与之敌。
雄牙利爪善搏人,大剑长鎗俱辟易。
我今三箭信有神,勇气不让飞将军。
山中一朝除虎害,四境扫荡无妖纷。
封章奏彻彤庭上,圣主闻知颁内赏。
安得储公数十人,一时苏息东南民。
白话文译文
秦驻山的山顶上有座祖龙庙,月黑风高的寒夜里传来老虎的吼叫声。将军手挽着乌角弓,天刚亮就进山去寻找老虎的踪迹。茂密的竹林和秀美的树木层层叠叠,阴暗的山谷中吹来凄冷的风。山神在白天把老虎驱赶出来,勇士们跳跃腾挪与它搏斗。老虎的尖牙利爪善于扑人,大剑长枪都被它吓得纷纷躲避。我今天三箭射出,果然有神灵相助,勇气不输给飞将军李广。山中一日之内除掉了虎患,四周境内扫荡干净,再无妖邪作乱。奏章送达红色的宫庭上,圣明的君主听闻后颁发了内廷赏赐。怎么能得到像储公这样的几十个人,一下子让东南的百姓得到休养生息。