桃庄行

史鉴 ·

桃庄西头多古墓,下冇死人常不寤。 墓前松柏尽为薪,墓下牛羊时满路。 牛羊下上牧竖歌,古碑无字空峨峨。 棺中白骨萦烂草,殉瑶知入豪门多。 豪门豪门心未巳,犹课僮奴日侵毁。 辇石取泥无厌时,古墓为田新墓起。 劝君为墓当益固,愿君莫学桃庄墓。

白话文译文

桃庄西边有很多古墓,里面躺着长眠不醒的死人。墓前的松柏已被砍光当柴火,墓下的牛羊成群踩踏道路。牛羊上上下下,牧童在唱歌,古碑上无字迹,空自巍峨矗立。棺中的白骨缠绕着腐烂的草,殉葬的玉器多半进了豪门之家。豪门贵族贪心未足,还驱使奴仆天天来侵占毁坏。运石挖泥从不满足,古墓变成了田地,新墓又建起。劝你修墓要更加坚固,希望你别学桃庄的墓。