水调歌头 和李似之横山对月
秋杪暑方退，清若玉壶冰。
高楼对月，天上宫殿不曾扃。
散下凄然风露，影照江山如昼，浑觉俗缘轻。
弋者欲何慕，鸿羽正冥冥。
世间法，唯此事，最堪凭。
太虚心量，聊假梨枣制颓龄。
但使心安身健，静看草根泉际，吟蚓与飞萤。
一坐小千劫，无念契无生。
白话文译文
秋末暑气刚刚散尽，天地清朗如玉壶冰晶。独倚高楼遥望明月，那天上宫阙从来不曾闭门锁窗。清辉洒下寒凉的夜露与风，月光将江山映照得亮如白昼，顿觉尘世牵挂都变轻浅。射鸟的人想追寻什么呢？鸿雁的羽翼已隐入苍茫夜空。人世间种种规则，唯有此情此景，最值得倚仗。怀抱虚空开阔的心境，暂借梨枣药食调养衰残之躯。只要心安宁身康健，静静看草根涌泉处，吟唱的蚯蚓与飞舞的流萤。一坐便似经历千年岁月，无念无想间竟已触及永恒之境。