怀林鸿

郑阎 ·

寒月照古树,朔风吹城楼。 如何咫尺居,致我千里愁。 俯景暂自遣,浩歌无与酬。 思君若逝水,旦暮长悠悠。

白话文译文

寒冷的月光照在古树上,北风吹过城楼。为什么近在咫尺的住处,却让我生出千里之外的愁绪?低头看着眼前的风景暂且自我排遣,放声高歌却无人应和。思念你如同流逝的江水,从早到晚长长久久。