挽鸣秋山人

郑阎 ·

白湖小隐入云间,忆绝心知泪自潸。 花径鸟归春正好,衡门人去昼常关。 新诗空有澄江句,问字惟因载酒还。 旧业荒凉偏可恨,萧萧烟雨闭青山。

白话文译文

白湖边那幽静的隐居之所已隐没在云雾之间,回忆起知己故人,泪水不由得默默流淌。花间小径上鸟儿归来,春意正浓,可柴门因主人离去,白天也常常紧闭。空有描绘澄江的新诗佳句,往日前来问字求教的人,也只为携酒而回。旧日的家业荒凉破败,愈发让人觉得可恨,只有潇潇烟雨笼罩着寂静的青山。