秋胡行 其八

邝露 · 明末清初

鸾逝流哀音,玉折厉贞响。 物极露诚信,至德非外奖。 五日奉光仪,百年戒徂两。 春带候秋赊,冬膏凝夕映。 愿赴皦日期,比翼青云上。

白话文译文

鸾鸟逝去留下哀婉的鸣声,美玉折断发出清越的绝响。事物到达极致便显露真诚,至高的品德无需外界的褒奖。短暂的五日里奉持你的容光,却要以百年的岁月戒惧光阴的流逝。春天的衣带等到秋天还未系上,冬天的油脂凝聚着傍晚的余晖。只愿奔赴那皎洁日期的约定,与你比翼双飞在青云之上。