暮春偕小米由云栖抵理安回至南屏晚眺 其三

胡敬 ·

逶迤石屋岭,罨蔼南屏山。 森然列翠屏,势欲全湖环。 看山贵看色,岂必穷登攀。 譬如绝代人,望远尤珊珊。 参差倚岩树,掩映峰孱颜。 浓翠暖欲飞,荡漾如层澜。 微风一披拂,散入虚无间。 此景静中会,欲画无荆关。

白话文译文

蜿蜒曲折的石屋岭,烟霭笼罩的南屏山。森然排列如翠绿屏障,气势仿佛要把整个西湖环抱。看山贵在欣赏山色,何必一定要攀登到顶?好比绝世美人,远远望去更显风姿绰约。高低参差的树木倚着岩石,掩映着山峰秀美的容颜。浓翠的绿意温暖得仿佛要飞起来,荡漾如同层层波澜。微风轻轻吹拂,翠色便散入空寂之中。这般景致要在静默中领会,想画却无荆浩、关仝那样的妙笔。