登鹏高亭基

邹浩 ·

野烧无踪知几年,故亭遗址尚依然。 巍巍稳据山千仞,渺渺前当水一川。 地展云衣深固护,天回松盖巧周旋。 重兴栋宇非难事,坐使风光集绮筵。

白话文译文

野火早已熄灭不知多少年, 旧亭的基址依然存留在眼前。它稳稳矗立依托着千仞高山, 静静面对着远方蜿蜒的河川。大地铺展云雾如衣深深护卫, 天空旋转松枝如盖巧妙回环。想要重建这座楼阁并不困难, 届时自可再聚宾客共赏美景华筵。