送宋司理赴吏部
古木暗长堤，清涟涨轻縠。
南风聒乌樯，动子归兴速。
今日共一樽，明朝各川陆。
我心久已灰，惨怆辄眉蹙。
鲍叔实我知，嵇康亦子熟。
少年挺奇姿，绮丽诱莫逐。
抑首掾雄藩，哀矜见推鞫。
季文每三思，石庆惧谴戮。
多事如不胜，投刀斯中族。
重华虽前旒，疏逖无隐伏。
杂遝登俊良，能官真棫朴。
行看万里涂，追电恣腾蹴。
赫赫继家声，勿忘勤圣读。
白话文译文
古树荫浓长堤幽深， 清澈涟漪荡起纱绉般水纹。南风鼓噪着乌篷船的桅杆， 催动你归乡的兴致更急迫。今日我们共饮这杯离别酒， 明朝便将各自跋涉山水途程。我的心早已如死灰般沉寂， 悲戚涌来时仍不禁眉头紧蹙。你像鲍叔牙那般深知我心， 我也如嵇康与你相知相熟。你年少时便显露卓越风姿， 不慕浮华虚丽坚守本真。在雄藩大府中俯首任职， 审案时总怀悲悯审慎推究。似季文子遇事三思而行， 如石庆般敬畏法度谨防过失。纵然事务繁杂难以承受， 亦能果断裁决切中症结。圣明如舜帝虽垂旒听政， 哪怕远方微情也明察无隐。如今英才济济登任朝廷， 贤能官员如棫朴般质朴茁壮。且看你驰骋万里征途， 如追电骏马恣意奔腾。当延续家族显赫声名， 莫忘勤读圣贤书卷的初心。