龙图胡公挽词

邹浩 ·

华屋初成后,安车未用时。 谁知五朝旧,俄与九原期。 德映文恭显,名参修简垂。 凄凉独心事,无复尽施为。 正尔逢千载,何为不百年。 龙图虚旧阁,马鬣启新阡。 方寸留天鉴,清规入世传。 韦平向来盛,端属子孙贤。 知己如公少,还乡特地亲。 分携能几日,闻语歘惊人。 永念恩常在,深惭报未伸。 从横泪交下,空洒朔风频。

白话文译文

华美的屋宇刚刚建成,安闲的车驾还未及启用。谁知历经五朝的元老,骤然长逝奔赴九泉幽境。德行之光照耀文恭显赫,美名与修简公一同永垂。独怀凄凉心事无人会,平生抱负再难施展半分。正逢千年难得的盛世啊,为何不能享寿至百年? 龙图阁空空追忆往日,新坟前石马肃立启征程。方寸丹心可留天日鉴察,高洁风范永传人世之间。韦平两家昔日的兴盛气象,本该由贤德子孙一脉相承。人生知己如公这般稀少,当年还乡特地亲近相迎。分别不过寥寥数日光阴,忽闻噩耗竟如惊雷震心。永恒感念恩情常在怀,深愧未曾报答万一之恩。纵横热泪纷落衣襟尽湿,空对着北风萧瑟洒不尽。