送楼谦中赴江州德化主簿

邹浩 ·

忆昨随侍游鄞川,穷探欲上苍崖颠。 峥嵘古寺忽邂逅,眸子顾我惊瞭然。 子时苫块惨无意,挥麈岂暇论幽玄。 星离雨散已五载,谁谓此地方周旋。 胸中突兀富经史,欬唾落纸珠玑圆。 明明君王正侧席,何事版籍从拘挛。 匡庐胜槩半境内,足以寄傲追前贤。 穿云漱涧遍所历,妙句流落人间传。 却来隐几北窗下,博山深炷沉香烟。 细观身世究竟处,何者当好何当捐。 纷纷万事付一笑,聊复尔耳姑随缘。 吁嗟二轮挽莫住,愿子于此同勉旃。

白话文译文

记得昨日随侍漫游鄞川, 为探幽胜险些登上苍崖之巅。忽与你在峥嵘古寺邂逅, 你的眼神与我相望忽然明亮。那时我身披麻衣满怀凄怆, 哪有闲暇挥麈共论玄理深长。别后如星雨飘散已过五载, 谁料此地重逢再续旧时情肠。你胸中藏万卷经史巍然高耸, 吐属成章落纸字字如珠玉浑圆。当今圣主明明求贤正虚席以待, 为何仍屈身于文书簿册受拘牵? 庐山胜景半在江州境内, 足够寄托旷达追步古贤。穿云涉涧将美景都踏遍, 灵妙诗句早已在人间流传。归来斜倚北窗木几之下, 博山炉里深燃一缕沉香烟。静观人生终究何处是依归, 该珍视什么、该舍弃何物? 纷繁万事不如付与淡然一笑, 且自随缘而行浅酌低唱度流年。可叹时光飞驰如车轮难挽留, 愿你我在此路上共相策勉。