故通直强君挽词

邹浩 ·

白发将年往,青衫甫宦游。 从来四方志,曾未一分酬。 幕府残机画,闾门失好修。 惟馀旧秦月,寂寂照新丘。 金丹犹在鼎,马鬣已成封。 梦断飞云鹤,春归绕墓松。 韦编元自若,藜杖竟谁从。 赖有承家子,流光得所钟。

白话文译文

白发催人老,岁月匆匆去;青衫初穿,方始宦游闯荡。 平生怀抱四方志,却未曾有一分酬偿。 官署中空留未竟的筹划,家门前已失旧日的整修。 唯有那轮古时的明月,依旧寂静照着新坟丘。 金丹还在炉鼎未炼就,马鬣封土已堆成坟头。 梦断如飞云鹤影消散,春归时松柏绕墓生幽。 书卷依然安然如故,藜杖旁却再无谁相随左右。 幸有继承家业的儿郎,让流逝的荣光得以后续承收。