醉芙蓉叹
蜀江芙蓉四十里，花外楼台来江水。
蜀主龙舟八月来，日照千里锦云起。
一朵依稀武都女，雪色宫衣轻欲举。
已窃玄珠化水仙，不同右镜埋黄土。
朝妍夕态还相恼，传粉涂黄俱草草。
春风入髓犹未苏，丹砂换骨应长好。
凌波殿废花亦残，江上秋深风雨寒。
武林城南偶识面，把酒共看赪玉盘。
十年流落云间路，欲寻旧赏知何处。
芳心一点对斜阳，脉脉无言岁华暮。
白话文译文
蜀江两岸四十里芙蓉盛开，花外楼台倒映在江水中。蜀主乘着龙舟八月来临，阳光照耀下千里锦云升腾。一朵芙蓉依稀像是武都女子，雪白的宫衣轻盈欲飘举。已经窃得玄珠化为水仙，不会像那铜镜埋入黄土。早晨娇艳傍晚姿态还相恼，涂粉抹黄都显得草草。春风深入骨髓还未苏醒，丹砂换骨应该永远美好。凌波殿已废芙蓉也凋残，江上秋深风雨凄寒。在武林城南偶然相遇，把酒共看那赪红的玉盘。十年流落云间路上，想寻旧日观赏处不知在哪。芳心一点对着斜阳，默默无言中岁月已暮。