咏破扇

杨凌 · 唐

粉落空床弃，尘生故箧留。 先来无一半，情断不胜愁。

白话文译文

脂粉脱落，被独自空置床边； 尘埃堆积，仍留在旧箱底蒙尘。当初完整的样子早已不复存在， 而今情意已断，愁思却更浓。