旷怀

陆游 ·

旷怀何啻等沙鸥,外物相挻剧火牛。 若信本心无一事,始知平地起闲愁。 每逢达士惟长啸,欲弃浮生尚小留。 今旦微霜好风日,短筇且领镜湖秋。

白话文译文

开阔的胸怀岂止像沙鸥般自在, 外物纷扰比火牛冲阵更激烈不休。若相信内心本无牵挂, 才会明白连平地也会无故生起闲愁。每逢遇见豁达之士只想长啸抒怀, 想要抛却浮生却仍稍作停留。今晨薄霜微风正是好天气, 且拄短杖领略这镜湖的清秋。