文相生日
圣贤不世出，会合未可知。
朝廷馀百年，天将右重熙。
经纶须得人，公为生斯时。
维时秋九月，爽气横海涯。
三叶凋阶蓂，嘉梦符熊罴。
岂特钟岳灵，囊括昴与箕。
夹山州之望，罄竭敢自私。
复疑于其来，释老亲抱持。
道貌瑩襁褓，公相乃馀姿。
胜衣惜寸阴，问学俱忘疲。
过目已解悟，知妙初无师。
峨冠践场屋，发策趋丹墀。
儒馆聊税息，伟望临华夷。
知公孰能尽，荆公每嗟咨。
谓与公所学，展矣无可疑。
所忧异世习，老不见设施。
勃兴得神考，丞弼须皋夔。
公始在劝讲，朝夕输论思。
君臣由一德，协合踰埙篪。
法度日新美，小不遗毫釐。
衔恤俄去位，虚伫同调饥。
迨归不阅岁，再迁居近司。
荆公镇江左，成绩忧废隳。
润色固赖何，可但如曹随。
一朝困憸言，补外垂十期。
眷倚晚益厚，爰立兹可期。
先帝遣神游，登用多非宜。
恭默久不言，狙诈事谩欺。
经始稽典坟，利泽覃四维。
反指为虚政，屏弃无孑遗。
勋旧比共驩，东南困流离。
高怀信安恬，国尔关盛衰。
所增在式廓，上帝初耆之。
年来辟四门，比德皆纷披。
群才得汇征，灵光动晨曦。
而公屈方面，疑叹均一辞。
肇此始生日，川至来繁禧。
矧上思肯构，绳墨繄谁尸。
典策备广庭，三节方星驰。
归与庙堂上，百辟劳瞻仪。
步趋谢几杖，康宁见期颐。
阜俗犹禔身，温饱兼茕嫠。
陶冶既礼乐，于变无浇漓。
英声播金石，是皆出人为。
公媲自黥劓，了不见成亏。
庄周肆诋訾，所以尊仲尼。
发挥自公手，千载无沉迷。
邦人申寿祝，稚艾肩相随。
具幸公少留，此语真愚痴。
白话文译文
圣贤并非每代都出现，能否相遇也难预料。朝廷积累百年气运，上天正要再降昌明。治国需要栋梁之才，您恰逢这重要时代。当时正值九月深秋，爽朗之气漫溢四海。阶前蓂草三度凋零，吉兆已显熊罴入梦。岂止汇聚山岳灵气，更囊括昴宿与箕星。夹山本是州郡望地，倾尽心力不敢藏私。诞育之际尤显神奇，释道仙真皆来护持。襁褓中已道骨仙姿，公侯面相自然流露。幼年便知珍惜光阴，求学忘倦心无旁骛。过目即能心领神会，悟得精微初本无师。成年后便踏入科场，献策直上天子殿墀。翰林院中暂展才思，巍巍声望传遍华夷。知公深者谁可比拟？荆公常叹赏不已。称许您平生所学，光明正大无可置疑。所忧后世学风异变，老去未见抱负施行。幸有神宗奋然振作，辅政需得皋夔贤臣。您初任侍讲之职，朝夕献策论辩精思。君臣同心德性相通，默契胜过埙篪和鸣。法度日渐完善美善，细微之处皆无遗漏。忽遭丧亲含悲去职，百姓仰慕如渴思饥。归朝未满一载光阴，再度升迁近侍中枢。荆公镇守江左之地，政绩恐将荒废倾颓。润色政务固赖贤才，岂能仅如萧规曹随？一时遭受谗言所困，外放辗转将近十期。晚年更受眷顾倚重，拜相之日众望所归。先帝神游遽然仙去，任用之人多不适宜。天子静默久未发声，奸狡欺诈盛行朝堂。治国本应稽考古制，恩泽广布天下四方。反被指为虚妄之政，尽数废弃不留毫厘。勋旧之臣竞相欢庆，东南百姓困苦流离。您胸怀高远安于淡泊，国家盛衰常系心间。朝廷正在拓展基业，上天初显眷顾之意。近年来广开贤路，有德之士纷现才华。群才得以汇聚朝堂，灵光如晨晖动苍穹。而您屈居地方任职，众人疑惑叹息同声。恰逢此刻诞辰吉日，福泽如江河奔腾来。何况天子思继大业，法度轨则由谁执掌？典册已备大殿广庭，三节使者正策马驰。归来吧立于庙堂上，百官瞻仰您的仪范。步履从容不须杖几，康健安宁定享期颐。教化百姓犹如修身，温饱兼济孤寡无依。以礼乐陶冶化人心，世风渐变归于淳厚。英名刻于钟鼎碑石，皆凭人力成就功业。您安然面对毁誉事，全然不见缺损盈亏。庄周纵有诋訾之辞，反显仲尼崇高地位。真理阐发自公之手，千年迷雾不复沉迷。乡人虔诚祝寿祈福，老幼并肩簇拥相随。众人祈愿公且留步，此言虽痴却见真情。