斋中杂题四首 其四

陆游 ·

西窗日过中,饥坐生眼花。 援笔课小诗,墨燥字倾斜。 须臾忽满纸,翩翩若风鸦。 虽无古人法,简拙自一家。 乃知雨漏壁,未愧锥画沙。 俄报豆饭熟,投笔喜莫涯。 呼童拾涧薪,试我家山茶。

白话文译文

午后日头偏西窗,腹饥久坐眼昏花。提笔写下小诗句,墨干字歪纸未佳。转眼诗篇写满纸,字迹翩翩如风中鸦群。虽说没有古人章法,简朴笨拙也自成一家。想起古人屋漏痕、锥画沙,我这字迹也不差。忽闻豆饭已煮熟,掷笔欢喜无边际。唤童儿拾取涧边柴,且来烹煮这家山茶。