采莲曲二首 其二

邓林 ·

采莲莫采花,花心有莲子。 莲子未可餐,花心苦无比。 采莲莫采叶,留叶制郎衣。 自从采莲去,冷落鸳鸯机。 郎在寒江千里外,莲叶莲花不成采。 无因折藕被丝牵,惹起春愁溟似海。

白话文译文

采莲不要采摘花朵,花心里藏着莲子。莲子还不能吃,花心却苦得难比。采莲不要采摘荷叶,留下荷叶给情郎缝制衣裳。自从情郎采莲离去,织鸳鸯的织机也冷落在一旁。情郎远在寒江千里之外,莲叶莲花都无法采摘。无缘无故折断莲藕却被藕丝牵缠,惹起的春愁深沉似海。