题宜兴陈警之画
君家画舫如画阁，日载笙歌呼客游。
太湖风波不可渡，停桡洗盏淩沧洲。
水心落花烂五色，云头芙蓉攒万虬。
晴空滉漾走白日，烟峦髣髴迷琼楼。
陶朱鲁望已仙去，夫差勾践空荒丘。
古今乐事复我辈，湖山不管兴亡愁。
醉乘鳌背上九汉，一粟下?三吴洲。
白话文译文
你家那艘画舫就像一座精美的画阁，每天载着歌舞乐曲，招呼朋友一同出游。太湖的风浪太大，无法横渡，于是停下船桨，洗净酒杯，登上了水中的沙洲。水面飘落的繁花五彩斑斓，云端的芙蓉花像万条虬龙聚集。晴朗的天空下波光荡漾，日光流转；烟雾缭绕的山峦仿佛迷蒙的琼楼玉宇。范蠡和鲁仲连早已成仙离去，夫差和勾践也只留下荒凉的土丘。古往今来的乐事又轮到我们这一辈，湖山从不理会人间的兴亡愁绪。醉后乘着大鳌的背脊直上九天，像一粒粟米般落在三吴大地。