河上

张晋(康侯 ·

步屟向汀洲,残山望眼收。 云归藏晚堞,柳断出晴楼。 古寺藤烟夕,荒滩蓼水秋。 平沙看旧雁,落日更生愁。

白话文译文

穿着木屐漫步走向水边沙洲,远望残破的山色尽收眼底。暮云归去,掩藏了晚霞中的城堞,柳枝稀疏处露出晴空下的楼阁。古寺旁,藤萝在夕阳中笼罩着烟雾,荒滩上,水蓼在秋风中摇曳。平沙上,看着去年的大雁飞过,落日余晖中更添几分愁绪。