平度道中晓行即事

张晋(康侯 ·

鞭丝帽影逐风斜,惊起平林阵阵鸦。 冷月兴冰同一色,客心如路尽三叉。 铃喧稳和闺中梦,霜酽寒添颊上花。 初日未升星乍落,海天红绽几层霞。

白话文译文

马鞭的丝穗和帽子的影子在风中斜斜飘动,惊起了平林中的阵阵乌鸦。寒冷的月亮与冰霜融为一色,游子的心绪正如岔路般错综复杂。铃铛声扰乱了闺中人安稳的梦境,浓重的寒霜让脸颊上添了红晕。朝阳尚未升起,星光刚刚坠落,海天相接处绽开了几层红霞。